Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 9 Ιουλίου 2026 · English version below

1. Τι δεδομένα συλλέγουμε

Στοιχεία λογαριασμού: email, όνομα, username, ημερομηνία γέννησης (ηλικία), πόλη, φύλο, bio, και προαιρετικά σύνδεσμοι Instagram/TikTok.

Φωτογραφίες: φωτογραφία προφίλ και, αν επιλέξεις επαλήθευση, selfie επαλήθευσης.

Ακριβής τοποθεσία: για τον χάρτη και τα σημεία συνάντησης (pins). Η θέση σου δεν εμφανίζεται ποτέ σε άλλους χρήστες.

Περιεχόμενο χρήστη: παρέες (plans) και μηνύματα σε ομαδικές συνομιλίες (group chats).

Ταυτοποιητικά: μοναδικό αναγνωριστικό χρήστη (user ID).

2. Πώς τα συλλέγουμε

Απευθείας από εσένα: κατά την εγγραφή, τη δημιουργία προφίλ, τη δημιουργία ή συμμετοχή σε παρέες, τη συνομιλία και την επαλήθευση.

Από τη συσκευή σου: η ακριβής τοποθεσία, μόνο με την άδειά σου (μπορείς να την ανακαλέσεις από τις ρυθμίσεις της συσκευής).

3. Πώς τα χρησιμοποιούμε

Αποκλειστικά για τη λειτουργία της υπηρεσίας: matching παρεών στον χάρτη, ομαδικές συνομιλίες, εμφάνιση προφίλ, και επαλήθευση ταυτότητας/ασφάλεια.

Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου. Δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφημιστικό tracking.

Νομικές βάσεις (GDPR): εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6(1)(β)) για τη λειτουργία· έννομο συμφέρον (6(1)(στ)) για πρόληψη κατάχρησης· ρητή συναίνεση (9(2)(α)) για το βιομετρικό σκέλος της επαλήθευσης· συναίνεση (opt-in) για συνεχή τοποθεσία και στατιστικά.

4. Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Μόνο με παρόχους απαραίτητους για τη λειτουργία, και μόνο στο μέτρο που απαιτείται — ποτέ με διαφημιστές. Όλοι οι πάροχοι επεξεργάζονται δεδομένα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεσμεύονται να παρέχουν προστασία δεδομένων αντίστοιχη με την παρούσα πολιτική:

Supabase (ΕΕ) — φιλοξενία & βάση δεδομένων.

Mistral AI (Γαλλία, ΕΕ) — επαλήθευση ταυτότητας με AI (δες παρακάτω).

5. Επαλήθευση ταυτότητας με AI (τρίτος πάροχος)

Όταν επιλέξεις να επαληθεύσεις το προφίλ σου, το selfie που τραβάς και η υπάρχουσα φωτογραφία του προφίλ σου αποστέλλονται σε τρίτο πάροχο AI (Mistral AI, Γαλλία — εντός ΕΕ) αποκλειστικά για να επιβεβαιωθεί ότι είσαι ζωντανό, αληθινό πρόσωπο που ταιριάζει με το προφίλ σου. Η επεξεργασία γίνεται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (καμία μεταφορά εκτός ΕΕ). Τα δεδομένα επεξεργάζονται μόνο γι’ αυτόν τον έλεγχο, δεν χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση μοντέλων AI, και δεν διατηρούνται μακροπρόθεσμα (μόνο για σύντομο διάστημα για λόγους ασφάλειας/πρόληψης κατάχρησης, και μετά διαγράφονται). Ζητείται η ρητή σου συγκατάθεση μέσα στην εφαρμογή πριν σταλεί οποιοδήποτε δεδομένο. Αν δεν επαληθεύσεις, καμία εικόνα δεν αποστέλλεται. Ο πάροχος παρέχει προστασία δεδομένων αντίστοιχη με την παρούσα πολιτική.

6. Τα δικαιώματά σου

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής («ξέχασέ με»), φορητότητας και εναντίωσης. Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου μέσα από το app (Προφίλ → Ρυθμίσεις → Διαγραφή) ή μέσω του tryparea.com/delete-account. Απαντάμε εντός 30 ημερών. Έχεις επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr) ή στην εποπτική αρχή της χώρας σου.

7. Διατήρηση & ασφάλεια

Κρατάμε τα δεδομένα όσο έχεις λογαριασμό. Με τη διαγραφή, αφαιρούνται τα προσωπικά σου στοιχεία εντός 30 ημερών (πλην όσων απαιτεί ο νόμος). Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση μεταφοράς και ελεγχόμενη πρόσβαση.

8. Ηλικία

Η Paréa απευθύνεται σε χρήστες 16 ετών και άνω. Πλάνα με αλκοόλ είναι 18+.

9. Επικοινωνία

support@tryparea.com


Privacy Policy

Last updated: July 9, 2026

1. What we collect

Account: email, name, username, date of birth (age), city, gender, bio, and optionally Instagram/TikTok links.

Photos: profile photo and, if you opt in, a verification selfie.

Precise location: for the map and meetup points (pins). Your position is never shown to other users.

User content: plans and messages in group chats.

Identifiers: a unique user ID.

2. How we collect it

Directly from you: during sign-up, profile creation, creating or joining plans, chatting and verification.

From your device: precise location, only with your permission (revocable in your device settings).

3. How we use it

Solely to run the service: matching plans on the map, group chats, showing profiles, and identity verification/safety.

We do not sell your data. We do not use it for advertising tracking.

Legal bases (GDPR): contract necessity (Art. 6(1)(b)) for operation; legitimate interest (6(1)(f)) for abuse prevention; explicit consent (9(2)(a)) for the biometric part of verification; opt-in consent for continuous location and analytics.

4. Who we share data with

Only with providers required to operate, strictly as needed — never with advertisers. All providers process data within the European Union and are bound to offer data protection equivalent to this policy:

Supabase (EU) — hosting & database.

Mistral AI (France, EU) — AI identity verification (see below).

5. AI identity verification (third party)

When you choose to verify your profile, the selfie you capture and your existing profile photo are sent to a third-party AI provider (Mistral AI, France — within the EU) solely to confirm you are a live, real person matching your profile. Processing takes place within the European Union (no transfer outside the EU). This data is processed only for that check, is not used to train AI models, and is not retained long-term (kept only briefly for security/abuse-prevention, then deleted). You are asked for explicit consent in the app before any data is sent. If you do not verify, no image is sent. The provider offers data protection equivalent to this policy.

6. Your rights

Access, rectification, erasure, portability and objection. Delete your account in-app (Profile → Settings → Delete) or via tryparea.com/delete-account; we respond within 30 days. You may also lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (dpa.gr) or your local supervisory authority.

7. Retention & security

We keep data while your account exists. Upon deletion, personal data is removed within 30 days (except where law requires retention). We use encryption in transit and controlled access.

8. Age

Paréa is for users 16+. Plans involving alcohol are 18+.

9. Contact

support@tryparea.com